Pages
Présentation
- : Mes centres d'intérêts au gré de mes humeurs
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
Profil
- : Catherine
-
- : Normandie
- : voyager la Chine les langues l'aéronautique
- : Plein de choses dans la tête, d'émotions à vous faire partager. Mais je ne sais pas comment le dire
Recherche
Articles récents
Catégories
- voyages (28)
- aéronautique (5)
- sciences (2)
- famille (5)
- Chine (11)
- Normandie (13)
- langues (10)
- généralités (5)
- petites phrases (20)
- réflexions perso (36)
- lectures (14)
- Sports (5)
- arts (4)
- Australie (1)
Albums Photos
Calendrier
Archives
- novembre 2009 (6)
- octobre 2009 (10)
- septembre 2009 (9)
- août 2009 (10)
- juillet 2009 (5)
- juin 2009 (13)
- mai 2009 (13)
- avril 2009 (6)
- mars 2009 (5)
- février 2009 (9)
- janvier 2009 (8)
- décembre 2008 (6)
- novembre 2008 (4)
- octobre 2008 (12)
- septembre 2008 (17)
- août 2008 (7)
- juillet 2008 (12)
- juin 2008 (8)
Syndication
Communautés
Référence
Liens
Dimanche 11 octobre 2009
Il était une fois une fille de pierre.
Elle avait la réussite facile, sans trop savoir ni pourquoi ni comment.
Mais elle était froide et hautaine, elle avait un coeur de pierre.
Un jour, elle croise un homme qui la démonte brique par brique (à grand coups de masse).
Sous le tas de gravas elle trouve un coeur qui bat.
L'homme le regarde un peu, vérifie qu'il fonctionne et s'en va. Il n'en a pas besoin.
Il veut que les briques retrouvent une place qui laisse ce coeur en évidence et le protège.
Elle reprend toutes ses briques et commence à construire.
Elle essaie de faire un nouveau motif, puis reprend l'ancien, puis mélange tout.
Elle ne se rappelle plus comment on pose des briques solidement.
Alors elle demande de l'aide et l'homme lui explique.
Souvent il revient voir la construction.
Si le coeur est trop caché, il le remet sur le dessus, exposé.
S'il est à tous vents il rajoute une protection.
Il lui redonne un peu d'oxygène et repart. Sans rien dire.
Elle construit une maison pour ce coeur.
Pour qu'il rayonne mais qu'il soit à l'abri.
La maison est grande et confortable.
Elle peut accueillir beaucoup de monde.
De partout on peut voir le coeur.
D'un seul endroit on peut le toucher.
La place est réservée pour cet inconnu
Qui veille silencieusement.
Once upon a time there was a girl made of stones.
She received success easily, not knowing how and why.
But she was proud and arrogant, she had a heart of stone.
One day, she crossed a man who dismantled her stone after stone (with great knocks of hammer).
Under the rubble she found a beating heart.
The man took a glimpse, checked whether it was beating and went away. He had no need for it.
He asked for the stones to be in a shape that could reveal the heart while protecting it.
She took all he stones and started to build.
She tried a new shape, then returned to the former, then mixed them all.
She didn't remember how to fix the stones steadily.
So she asked for help, and the man explained.
He often came back to see how things are building.
When the heart was hidden too deep he put it upwards, shining.
When it was swept out by the winds he added a shield.
He gave some oxygen and disappeared. Without a word.
She was building a home for that heart.
For it to shine, but being safe.
The house was wide and comfortable.
It could welcome lots of people.
From everywhere you could see the heart.
From only one place you could touch it.
The dedicated place for that unknown man
Who is silently watching.
Elle avait la réussite facile, sans trop savoir ni pourquoi ni comment.
Mais elle était froide et hautaine, elle avait un coeur de pierre.
Un jour, elle croise un homme qui la démonte brique par brique (à grand coups de masse).
Sous le tas de gravas elle trouve un coeur qui bat.
L'homme le regarde un peu, vérifie qu'il fonctionne et s'en va. Il n'en a pas besoin.
Il veut que les briques retrouvent une place qui laisse ce coeur en évidence et le protège.
Elle reprend toutes ses briques et commence à construire.
Elle essaie de faire un nouveau motif, puis reprend l'ancien, puis mélange tout.
Elle ne se rappelle plus comment on pose des briques solidement.
Alors elle demande de l'aide et l'homme lui explique.
Souvent il revient voir la construction.
Si le coeur est trop caché, il le remet sur le dessus, exposé.
S'il est à tous vents il rajoute une protection.
Il lui redonne un peu d'oxygène et repart. Sans rien dire.
Elle construit une maison pour ce coeur.
Pour qu'il rayonne mais qu'il soit à l'abri.
La maison est grande et confortable.
Elle peut accueillir beaucoup de monde.
De partout on peut voir le coeur.
D'un seul endroit on peut le toucher.
La place est réservée pour cet inconnu
Qui veille silencieusement.
Once upon a time there was a girl made of stones.
She received success easily, not knowing how and why.
But she was proud and arrogant, she had a heart of stone.
One day, she crossed a man who dismantled her stone after stone (with great knocks of hammer).
Under the rubble she found a beating heart.
The man took a glimpse, checked whether it was beating and went away. He had no need for it.
He asked for the stones to be in a shape that could reveal the heart while protecting it.
She took all he stones and started to build.
She tried a new shape, then returned to the former, then mixed them all.
She didn't remember how to fix the stones steadily.
So she asked for help, and the man explained.
He often came back to see how things are building.
When the heart was hidden too deep he put it upwards, shining.
When it was swept out by the winds he added a shield.
He gave some oxygen and disappeared. Without a word.
She was building a home for that heart.
For it to shine, but being safe.
The house was wide and comfortable.
It could welcome lots of people.
From everywhere you could see the heart.
From only one place you could touch it.
The dedicated place for that unknown man
Who is silently watching.
Derniers Commentaires