voyages

Les voyages en train avec des enfants sont parfois mouvementés. Ma dernière trouvaille pour les occuper sans qu'elles soient malades : leur demander de regarder le paysage et de me le décrire pour que je le note dans mon téléphone à tout faire. Voici...

Lire la suite

As I am always looking for similarities between places and civilisations, I found some common points between Switzerland and China through electrical wire in the streets. On the left in Shanghai, on the right in Bern Both of them are kown to be very modern...

Lire la suite

Pendant notre périple estival nous avions à traverser la Suisse. Nous nous sommes arrêtés à la capitale, Bern (ou Berne) pour le goûter. C'était un peu par hasard, ce jour là une des rues principales était piétonne à cause d'un festival de musique. Nous...

Lire la suite

Cet été j'ai un peu voyagé, et à la fin des vacances mon porte-monnaie était un reflet de tous ces pays traversés. Des Yuans, des Francs (suisse), des Euros. J'aimais bien tout ce mélange. This summer I travel a little, and at the end of the holidays...

Lire la suite

Je voulais voir ces montagnes qui inspirent tant les peintres chinois depuis des siècles. I wanted to see these mountains, inspiration for the chinese painters across the centuries. La suivante est "le bureau renversé". Les dieux sont espiègles parfois...

Lire la suite

Partir à l'autre bout du monde pour ramener des photos de ... chez moi ! C'est çà aussi la magie du voyage. Leaving so far away to bring pictures from ... home ! That's part of the wonder of travelling. De retour sur Paris, soleil de fin de journée, ciel...

Lire la suite

à droite JinMao Tower, on la voit encore toute seule sur les cartes postales, à gauche le Shanghai World Financial Center appelé par les autochtones le " décapsuleur ", pour moi je trouvais qu’elle ressemblait à un sac main de grand couturier, super design...

Lire la suite

Pour continuer mon récit sur YangShan, j'avais pris quelques photos du port à proprement parler. For my friends from abroad, I'll try to write in english too. I took some pictures of the Port himself. D'un côté de la colline, le "petit" terminal. Ce sont...

Lire la suite

Je vais commencer mon récit par le milieu. Plutôt que de ré-inventer je vais reprendre les notes de mon carnet de voyage Dimanche 20/07/2008. 12h Essayer de négocier un taxi pour le port de YangShan et son pont immense. Devant le prix proposé j’ai abandonné....

Lire la suite

Bonjour, Me voici revenue de ma semaine en Chine. Shanghaï et les montagnes jaunes. Mais surtout beaucoup de rencontres. Le plaisir d'aller à mon rythme. La satisfaction d'avoir fait quelque chose qui me tenait à coeur depuis si longtemps. Je vous livrerai...

Lire la suite